Prevod od "kod drugih" do Slovenački


Kako koristiti "kod drugih" u rečenicama:

I ne uzrokuje ispucale usnice kod drugih ljudi.
In ne povzroča razpokanih ustnic pri drugih.
Toksini. Idu mi ka mozgu kao kod drugih zatvorenika.
Strup... že učinkuje na moje možgane, tako kot je pri zapornikih.
Miles nikad nije brinuo koji efekat æe izazvati kod drugih Ijudi.
Milesa nikoli ni zanimalo kakšne so posledice njegovih dejanj.
Ako prevara ne uspe obièno ulože žalbu kako bi poveæali svoj kredibilitet kod drugih žrtava.
Če prevara ne uspe, običajno vložita tožbo, da bi povečala svojo kredibilnost pri drugih žrtvah.
Da li je moj ukus drugaèiji nego kod drugih ljudi?
Sem drugačnega okusa kot drugi ljudje?
Znaš, kažu da mrziš stvari kod drugih koje u stvari mrziš kod sebe.
Pravijo, da sovražiš stvari pri drugih, ki jih sovražiš pri sebi.
Vrati nas u hipersvemir, a nju odvedi kod drugih.
Spravi nas v hiperprostor, njo pa zaprite z ostalimi.
Nema novèanik ni liènu kartu, isto kao kod drugih žrtava.
Brez denarnice, dokumentov, kot pri drugih žrtvah.
Ukoliko imate stambeni kredit, refinansirajte ga kod drugih banaka.
Če imate hipoteko, jo refinancirajte na drugo banko.
Ne, samo... viðali smo to kod drugih... pacijenata.
To kaj pomeni? -Ne. To sem videl pri drugih... pacientih.
Mogu da ih pitam za pristup... da saznam da li su se kod drugih razvili tumori... i kako su se lecili.
Lahko prosim za dostop in ugotovim, če so imeli tumorje in kako zdraviti.
Isti naèin rada, iste trake za otkup, isti zahtevi kao kod drugih otmica.
Enak način umora, enak klic za odkupnino, enaka zahteva kot pri drugih ugrabitvah.
Ona se možda ne zna potpisati ili pozdraviti, ali njeno prepoznavanje i razumevanje jezièke komunikacije je veoma uveæano nego kod drugih.
Mogoče se ne zna podpisati ali pozdraviti, vendar je njeno prepoznavanje in razumevanje jezika zelo povečano.
Kao i kod drugih virusa, èim ga identifikujemo, možemo napraviti vakcinu.
In kot vsak virus, ko najdemo izvor lahko izdelamo cepivo.
Bez stvari koje trebaju deci. Sve zato da bi izgledalo kao kod drugih.
Otroci marsičesa nimajo, da nam ne bi kdo očital.
Misliš li da je Bog izmislio seks samo da bismo mogli da podnesemo sve nedostatke kod drugih?
Misliš, da je bog ustvaril seks, da bi lahko prenašali vse pomanjkljivosti drug drugega?
On želi da se probudi neka oseæanja kod drugih, to je istina.
Mislim, da hoče v drugih vzbuditi nekakšna čustva. To je res.
Nijedan liječnik vam nije rekao da su vaši unutarnji organi drukčiji nego kod drugih?
Vam noben zdravnik ni povedal, da imate organe razporejene drugače od večine ljudi?
Deèak je otkrio da ima dosta talenta za izazivanje tih oseæanja kod drugih.
Fant je ugotovil, da ima precejšnjo sposobnost za izzivanje teh občutkov v drugih.
Mahnuæemo ili klimnuti glavom, ali neæemo dolaziti jedni kod drugih na vrata i pozajmljivati šeæer.
Pomahali si bomo, ne bomo pa si sposojali sladkorja en od drugega.
Što ako su i kod drugih stvari u životu krivi svi, osim žene?
Kaj če so za vse druge stvari v življenju krivi vsi razen žensk?
Danas želim da podelim sa vama neka svoja iskustva, da govorim o tome kako je to iskustvo oblikovalo moja kulturološka zapažanja i nadam se da će moje iskustvo dovesti do promene koja će rezultirati manjom patnjom kod drugih.
Danes želim z vami deliti nekaj svojih izkušenj, govoriti o tem, kako so moje izkušnje izoblikovale moja kulturna opažanja, in kako upam, da bodo moje izkušnje vodile v spremembo, ki bo povzročila manj trpljenja drugim.
Videli smo da je tako u slučaju rasizma, homofobije i kod drugih predrasuda, prošlih i sadašnjih.
To se je zgodilo z rasizmom, homofobijo in drugimi predsodki danes in v preteklosti.
Pokušavamo da menjamo metaboličko okruženje kod drugih oblika raka.
Skušamo spremeniti metabolno okolje pri drugih vrstah raka.
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
Celo pri vprašanju zakaj so nekateri pogosteje prehlajeni kot ostali. Ali zakaj protibolečinska zdravila pri tistih udarninah prstov nekaterim pomagajo, drugim pa ne.
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Poskušal sem še pri ostalih, vendar so vsi odgovorili enako, "Ljubko, vendar ni za nas."
Pre nekoliko godina sam se zapitao, "Možemo li ovo da odvedemo korak dalje, i lečimo druge tumore, čak i kod drugih vrsta?"
Pred nekaj leti sem se vprašal: Ali gremo lahko en korak dalje in zdravimo druge vrste raka, morda celo druge vrste živih bitij?
0.58642601966858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?